九成宫醴泉铭原文及译文

穷 （qióng） 泰 （tài） 极 （jí） 奢 （shē） ， 以 （yǐ） 从 （cóng） 欲 （yù） 良 （liáng） 足 （zú） 深 （shēn） 尤 （yóu） 。

译文：宫殿高耸 ，山谷变成池沼
，水上建屋，岩石之间耸立着宫阙 ，四周建造高阁
，四边兴起长廊，房屋错落有致 ，台榭布局不一 。 仰视则迢递百寻
，下临则峥嵘千仞，珠璧交映 ，金碧相晖
，照灼云霞，蔽亏日月
。

九成宫泉铭 ，秘书监
、检校侍中、钜鹿那公臣魏徽奉敕撰。 （译文） 唐宫名，在陕西省麟游县西
，原为仁寿宫，唐太宗贞观五年重修 ，为避暑之所
，以山有九重，更名为九成 ，甘美之甜水谓之疆泉 。铭者
，自铭也，自铭以称扬其先祖之美 ，而明著后世者也
。秘书监 、检校侍中
、钜鹿郡公、臣子魏征奉皇帝诏书撰文。

《九成宫醴泉铭》原文及译文： 原文： 秘书监检校侍中钜鹿郡公臣魏徵奉敕撰 。 维贞观六年孟夏之月
，皇帝避暑乎九成之宫，此则隋之仁寿宫也
。冠山抗殿 ，绝壑为池
，跨水架楹，分岩耸阙 ，高阁周建，长廊四起
，栋宇胶葛，台榭参差。仰视则迢递百寻 ，下临则峥嵘千仞
，珠璧交映，金碧相晖 ，照灼云霞
，蔽亏日月 。

《九成宫醴泉铭》全文翻译概述如下：开篇背景：撰文者：本文由秘书监 、检校侍中
、钜鹿郡公魏征奉诏撰文
。时间地点：贞观六年夏四月，皇帝前往九成宫避暑。九成宫原为隋代的仁寿宫 。

《九成宫醴泉铭》全文翻译是什么?

《九成宫醴泉铭》叙述了九成宫的来历和其建筑的雄伟壮观 ，歌颂了唐太宗的武功文治和节俭精神
，介绍了宫城内发现醴泉的经过，并刊引典籍说明醴泉的出现是由于天子令德所致 ，最后提出居高思坠
，持满戒盈的谏诤之言。 《九成宫醴泉铭》结体修长，中宫收紧 ，四边开张，左敛右纵
，化险为夷
。

zhī） 甘 （gān） 泉 （quán） 不 （bù） 能 （néng） 尚 （shàng） 也 （yě） 。

译文：在贞观六年孟夏之时，皇帝来到九成宫避暑 ，这里曾是隋朝的仁寿宫 。 冠山抗殿
，绝壑为池，跨水架楹 ，分岩耸阙
，高阁周建，长廊四起 ，栋宇胶葛
，台榭参差
。译文：宫殿高耸，山谷变成池沼 ，水上建屋
，岩石之间耸立着宫阙，四周建造高阁 ，四边兴起长廊，房屋错落有致
，台榭布局不一。

九成宫醴泉铭原文及译文如下： [正文] 九成宫泉铭，秘书监、检校侍中 、钜鹿那公臣魏徽奉敕撰 。

［正文］九成宫醴泉铭 ，秘书监
、检校侍中、钜鹿郡公臣魏徵奉敕撰
。（译文）唐宫名
，在陕西省麟游县西，原为仁寿宫 ，唐太宗贞观五年重修
，为避暑之所，以山有九重 ，更名为九成
，甘美之甜水谓之醴泉。铭者，自铭也 ，自铭以称扬其先祖之美
，而明著后世者也 。秘书监 、检校侍中
、钜鹿郡公、臣子魏征奉皇帝诏书撰文
。

九成宫醴泉铭原文及译文《九成宫醴泉铭》原文及译文：原文：秘书监检校侍中钜鹿郡公臣魏徵奉敕撰。维贞观六年孟夏之月，皇帝避暑乎九成之宫 ，此则隋之仁寿宫也 。

九成宫醴泉铭全文翻译

〖A〗 、译文：在贞观六年孟夏之时，皇帝来到九成宫避暑
，这里曾是隋朝的仁寿宫
。 冠山抗殿，绝壑为池 ，跨水架楹
，分岩耸阙，高阁周建 ，长廊四起
，栋宇胶葛，台榭参差。译文：宫殿高耸 ，山谷变成池沼
，水上建屋，岩石之间耸立着宫阙 ，四周建造高阁
，四边兴起长廊，房屋错落有致 ，台榭布局不一 。

〖B〗、以 （yǐ） 从 （cóng） 欲 （yù） 良 （liáng） 足 （zú） 深 （shēn） 尤 （yóu） 。

〖C〗
、九成宫泉铭，秘书监、检校侍中 、钜鹿那公臣魏徽奉敕撰
。

九成宫醴泉铭全文翻译拼音

〖A〗
、上善降祥
，上智斯悦，流谦润下 ，潺湲yuán皎洁
，萍旨醴甘，冰凝镜澈 ，用之日新
，拒之无竭。 道随时泰，庆与泉流 ，我后夕惕
，虽休弗休，居崇茅宇 ，乐不般游
，黄屋非贵，天下为忧 。人玩其华 ，我取其实，还淳反本
，代文以质，居高思坠 ，持满戒溢
，念兹在兹，永保贞吉
。 翻译 贞观六年农历四月 ，九成宫避暑。

〖B〗、九成宫醴（li三声）泉铭
，秘书监 、检校侍中
、钜（据）鹿郡公臣魏徵奉敕（chi四声）撰（zhuan四声） 。维贞观六年孟（meng四声）夏之月，皇帝避暑乎九成之宫 ，此则隋之仁寿宫也
。冠（guan四声）山抗殿
，绝壑（he四声）为池，跨水架楹 ，分岩竦阙（que四声）。高阁周建
，长廊四起 。

〖C〗、《九成宫醴泉铭》的拼音是：jiǔ chéng gōng lǐ quán míng
。

〖D〗 、《九成宫醴泉铭》读作jiǔ chéng gōng lǐ quán míng。《九成宫醴泉铭》是唐代书法家欧阳询所创作的一篇铭文 。这篇铭文主要描述了唐太宗在九成宫避暑时发现并饮用醴泉的故事，以及对其美好寓意的颂扬
。下面将详细解释每个字的读音和该作品的意义。

九成宫醴泉铭原文及翻译

穷 （qióng） 泰 （tài） 极 （jí） 奢 （shē）  ， 以 （yǐ） 从 （cóng） 欲 （yù） 良 （liáng） 足 （zú） 深 （shēn） 尤 （yóu）  。

译文：阴阳和谐，近处安宁远处恭敬
，众生皆得其所，神灵都来降福 ，虽然依赖天地的功德
，但最终还是依靠一个人的谋略。 遗身利物，栉风沐雨 ，百姓为心
，忧劳成疾，同尧肌之如腊 ，甚禹足之胼胝
，针石屡加，腠理犹滞
。

九成宫泉铭 ，秘书监
、检校侍中、钜鹿那公臣魏徽奉敕撰。 （译文） 唐宫名
，在陕西省麟游县西，原为仁寿宫 ，唐太宗贞观五年重修，为避暑之所
，以山有九重，更名为九成 ，甘美之甜水谓之疆泉 。铭者
，自铭也，自铭以称扬其先祖之美 ，而明著后世者也
。秘书监 、检校侍中
、钜鹿郡公、臣子魏征奉皇帝诏书撰文。

《九成宫醴泉铭》原文及译文： 原文： 秘书监检校侍中钜鹿郡公臣魏徵奉敕撰 。 维贞观六年孟夏之月
，皇帝避暑乎九成之宫，此则隋之仁寿宫也
。冠山抗殿 ，绝壑为池
，跨水架楹，分岩耸阙 ，高阁周建
，长廊四起，栋宇胶葛 ，台榭参差。仰视则迢递百寻，下临则峥嵘千仞
，珠璧交映，金碧相晖 ，照灼云霞
，蔽亏日月 。

原文：秘书监 、检校侍中、钜鹿郡公
、臣魏征奉敕撰
。维贞观六年孟夏之月，皇帝避暑乎九成之宫 ，此则随之仁寿宫也。冠山抗殿
，绝壑为池，跨木架楹 ，分岩耸阙
，高阁周建，长廊四起 ，栋宇胶葛
，台榭参差 。仰视则迢递百寻，下临则峥嵘千仞
。珠璧交映 ，金碧相晖，照灼云霞
，蔽亏日月。

九成宫醴泉铭原文：九成宫醴泉铭 。 秘书监、检校侍中 、钜鹿郡公，臣魏征奉敕撰。维贞观六年孟夏之月 ，皇帝避暑乎九成之宫
，此则随之仁寿宫也
。 冠山抗殿，绝壑为池 ，跨水架楹
，分岩耸阙，高阁周建 ，长廊四 起
，栋宇胶葛，台榭参差。 仰视则迢递百寻 ，下临则峥嵘千仞 。